MBC新剧《搜查班长：The Beginning》（暂定名）是韩国刑侦剧鼻祖《搜查班长》的当代翻拍版，以1950年代-60年代为大背景，讲述了在那个充满欲望的年代，抓小偷专业户刑警朴永汉（李帝勋 饰）和个性十足的同事3人帮团结在一起，以出其不意的做事风格对抗腐败权势，逐渐成长为一心为民的警察的故事。 已经确定由李帝勋、李东辉、崔宇成和尹贤秀携手主演。

老版《搜查班长》中，朴永汉「朴班长」一角由崔佛岩饰演，新版剧中实力派李帝勋扮演的则是「朴班长」的年轻时期。 信奉因果报应的朴永汉是一名工作井井有条且执著、越战越勇的农村刑警，比任何都有人情味，却也从来不屈服於任何势力。 如果说崔佛岩的朴班长是一位摸爬滚打了数年，早就练就了一套圆滑、老练做事风格的老刑警的话，那么李帝勋的年轻版朴班长则是仍然热血沸腾，会因为不公而愤怒暴走的年轻警察。

李东辉饰演只要被他盯著就绝对无法逃脱的钟南警署的「疯狗」刑警「金尚顺」，出身於穷人之家的他拥有的只有坚韧和狠劲，正当他愤懑於腐败的现实时，朴永汉出现在了他面前，志同道合的两人开始携手同行。

分别在《大发不动产》与《Racket少年团》中出演过的崔宇成和尹贤秀，他们的表现也令人期待。 崔宇成扮演的是天生神力的「赵庆焕」，忠厚老实且懂礼貌的他遇见不公不义时也会变成「莽汉」横冲直撞，他的梦想就是成为像朴班长一样的刑警。 尹贤秀饰演的则是未来钟南警署的「诸葛亮」、年轻警察「徐浩政」，他虽然思维敏捷，头脑机灵，但却因为过度的自信而经常闯祸，是一个有著反转魅力的角色，人生最大的试炼就是遇到了朴班长。

《搜查班长1963》是改编自MBC国民电视剧《搜查班长》，以1960年代为背景，讲述朴英汉成为班长之前，与其他同事刑警组成一组的过程，朴英汉刑警与个性十足的3名同事团结在一起，对抗丑恶犯罪，成爲爲民众服务刑警的故事。

《搜查班长》从1971年一直演到了1989年长达880集，最高收视率达到70%，是开创韩国犯罪调查电视剧的先河。

李帝勋饰演的「朴英汉」是对残酷践踏人类尊严的现实感到愤怒，展开苦战的刑警，这也是他继《信号》之后再次饰演刑警角色，令人十分期待！日前在《青龙电视剧大赏》以《地下菁英2》拿下男配角赏的李东辉，获奖感言也提到：「想通过《搜查班长》电视剧，以崭新的面貌与大家见面。」

李帝勋和李东辉本来就是演艺圈至亲，他们会在《搜查班长1963》将展现怎样的默契？备受关注！而《搜查班长1963》由《机密同盟》金成勋导演执导，《热血司祭》、《黑道律师文森佐》朴才范编剧开创剧本，新人编剧金永信执笔，预计在下半年播出。