由金南佶、陈善圭主演的韩剧《读取恶心的人们》（解读恶之心的人们），故事改编自韩国首位罪犯侧写师权日勇之著作《追逐怪物的人》，戏剧所出现的案子均有依据，继上次提及前10集改编了「红帽子」、崔仁久、柳永哲与郑南奎犯下的案子，这次要续谈最后两集11、12集的案子。
*前情提要：《读取恶心的人们》改编案子全有根据，包括韩国史上三大重刑犯――柳永哲、郑南奎、姜浩顺
禹浩成→姜浩顺
禹浩成（罗哲 饰）原型即姜浩顺。上次曾稍微提及姜浩顺和郑南奎一样对杀人有快感，犯案对象多为京畿道华城市的年轻女子，2006年到2008年期共杀害8名女子。
和剧中我描述的大致相同，姜浩顺是按摩师傅，属自恋型的心理病态者、具反社会人格，开著高级车、穿高级服饰，用一张好感度高的面孔让落单女性搭上他的「好心顺风车」，最终也是因为拿了被害者的卡提款，以及烧了犯案的车子被逮捕。剧中警方调查出他有杀害岳母与妻子诈领保险的疑云，还有发现了某个监视影像拍到了他与被害者，均为真实改编。
许多细节上也都是真的，包括姜浩顺领钱时姜手指套了保险套避免指纹、他审讯时要求了一杯水还要求上厕所。他的性格傲慢、从容，却因为「儿子」瓦解了心房。剧中描述他有一个儿子，实际上有四个，剧中养了两只狗塑造亲切的假面形象，实际上可是开了有十几只哈士奇的养狗场，大多哈士奇都被冻死，而照片上的那只狗据传被他吃下肚。
剧中没有提及的是，在尚未有尸体发现时，媒体将一系列失踪案依地名命名「华城连续失踪案」，甚至一度把姜浩顺当作1980年代到1990年代发生的「华城连续杀人案」嫌疑人，因为地区、犯案对象及犯案手法（工具均有丝袜）都有类似之处。恰巧，《读取恶心的人们》最后一个提到的案子就是「华城连续杀人案」。
2009年，姜浩顺死刑定谳，不过和柳永哲一样，因死刑早在1998年便没有执行过，因此仍关押中。权日勇说过自己是赞成死刑的，因为看过那么多冷血之人根本毫无教化可能，又由於其心理病态的关系，很难不持续犯行，且表面上的悔改可能都是伪装的，例如《家师父一体》想知道真相特辑中（EP.211），权日勇与犯罪心理学家朴智善分析了柳永哲写的信件，柳永哲字里行间仍存在犯罪的藉口及优越感。
狱囚→李春在
最后一集最后一幕，一名狱囚看著电视里播送的宋河英（金南佶 饰）受访画面，宋河英对著第4集曾提到的大成连续杀人案凶手喊话：「科学在飞速进展，这世上没有完美的犯罪，所以你一定会被抓。」
大成案就是改编自1986年到1991年发生的华城连续杀人案，目前已改以犯人李春在命名为「李春在连续杀人案」，电影《杀人回忆》、电视剧《Signal信号》与《隧道》都改编过此案。要知道，在那些影剧作品出现以前，华城连续杀人案仍是悬案，直至2019才抓到犯人，而那犯人就在狱中。就如剧中宋河英的预测，现实的李春在正是因为科技的进步才被逮到，2019年以新技术从原有的证据提取新DNA，和狱囚对比之下才抓到了人。
李春在共犯下十起性侵杀人案都没被逮，倒是在1994年因杀害了小姨子遭判无期徒刑，已在釜山监狱服刑20多年。2019年虽然确认了华城连续杀人案为其所犯，但因为过了公诉时效而无法加重他的罚则，不过至少避免他假释出狱。另外也令人遗憾的是，其中的第8起曾因搜查有漏洞而逮了无辜的尹氏，尹氏被判无期徒刑坐了20年冤狱，2020年才经由时事节目《想知道真相》的帮助重审为无罪。
据一则采访，权日勇分析李春在与柳永哲是相似的心理变态者，思维傲慢但平时与人共处彬彬有礼，关押期间并没有向任何人吐露自己是华城案犯案者，就是担心自己的犯罪努力化为泡影，他对埋藏著那样的秘密有自豪感。
以上就是为大家所整理的《读取恶心的人们》所改编之真实事件。虽然《读取恶心的人们》还原度很高，但权日勇仍强调剧中的内容不能当作真实事件一模一样看待，也许如同宋河英说的：「这世界很乱，现实比电视剧还戏剧化。」
*编按：以上资讯源於实际新闻报导、YouTube频道「权日勇TV」、权日勇与高纳穆著书《追逐怪物的人》、时事节目《想知道真相》、综艺节目《家师父一体》。
]]>《读取恶心的人们》（解读恶之心的人们）已於6日正式画下句点，共12集下来观众们好评不断，演员们也在剧终之后一一发表感言。
12集结局之后，大部分评论都说剧情给人投入感非常高，尤其赞许金南佶（饰演宋河英）的演技太好，说他演技完全疯了、精神崩溃那段让人看了好心痛、年末大赏非他不可……等等。也有人称赞陈善圭（饰演国荣秀）刻意诠释的不流利方言非常写实，或是说饰演郑南奎原型的金重熙演员演得太像太可怕。
许多观众都希望有第2季，韩国影评家郑德贤对此表达了自身看法。他表示《读取恶心的人们》作品的优秀在於它考虑到社会影响，并没有单纯表现刺激性的内容，而把焦点放在了分析罪犯的侧写师们的真心上，再者就是演员们「令人著迷」的演出。如果依照第1季的模式用其他未提及的案件做为素材，再加上原班人马投入，该影评家认为第2季是可行且值得期待的。
虽然官方尚未对第2季发表任何回应，但演员们都各自透过了经纪公司或是受访时发表了终映感言：
宋河英（汉字作宋霞永）／金南佶 饰
「我想我会很长一段时间都记得幸福的拍摄现场，演员、工作人员都互相照顾，并且在各自的岗位上尽了全力。特别是要为演出罪犯展现了最佳演技的演员们表示尊敬和感谢。最后向犯罪侧写师致敬，由衷感谢喜欢这部电视剧的所有人们。」
国荣秀／陈善圭 饰
「感慨万千，以真实故事为基础的故事，和极具专业性的剧本让我留下深刻的印象。与金南佶、金素真演员的配合太好了，且饰演连环杀人魔的演员们热演非常耀眼。与朴宝蓝导演以及所有工作人员一起度过的幸福瞬间是绝对忘怀不了的，特别是对於一起合作的演员金南佶，剧中宋河英就像国荣秀的分身一般，实际上我们也是如此，每分每秒在一起都会有同样的感受、同样的想法、同一瞬间又笑又哭的。」（SBS演艺新闻）
尹泰九／金素真 饰
「因为身边有一起合作的人才能顺利结束，感谢再感谢，向给我机会的所有人表达感谢。虽然有紧张、艰辛、疲惫与孤独的时候，但只要想到亲身经历过这些事的人们的辛劳以及受害者的痛苦，就觉得应该非常万幸、非常感谢。虽然每个人的处境都不一样，但真心希望生活在现在的我们都不要受到太多的伤害，在健康、温暖的篱笆里长长久久的过著幸福的生活。」（SBS演艺新闻）
郑宇宙／厉云 饰
「能够以郑宇宙的身分生活是很幸福的时光，能参与一部好作品，是我身为演员的幸运以及荣幸。真心感谢这段时间喜爱《读取恶心的人们》且陪伴郑宇宙成长的观众们。」
南日荣／郑顺元 饰
「身为忠实观众，如此有意义的电视剧结束了是件很不舍的事情；身为演员，和这么好的前后辈们以及优秀制作团队分别，更加令人令人不舍。每次拍摄的时候都会认真且积极，因为明白会对整个社会和大众产生很大的影响、也涉及很多被害者所遭遇的事件，所以总带著责任感拍摄。希望从今以后在社会各处盘踞著的恶心能尽快被更多人读取，事先防止令人惋惜的事情发生。」
最后，是宋河英角色原型权日勇的感言，他在YouTube频道「权日勇TV」发表：「《读取恶心的人们》，感谢你们对这部电视剧的热爱与鼓励，看著最后一集，我彷佛回到了退休当时的心情，我会重新找到我能做的事情，且好好做下去的。」
隔天又发表了两则：「希望疲惫不堪的我们自己不要感到内疚，我们没有做错什么，我们都是善良的人，能战胜邪恶的人必须是善良的人。《读取恶心的人们》――电视剧的意义总归来说就是感同身受被害者的痛苦。没有再多能说的了。理解我们的想法、为我们创作的朴导演、甘愿扮演艰辛角色的许多演员，低头向你们表达感谢。如果警察都能成为为被害者服务的警察，那就足够了。」
「成为犯罪侧写师之后，我总是把辞职信放在口袋里。电视剧《读取恶心的人们》，希望它能成为现在仍冒著寒露前往现场的犯罪侧写师后辈们的垫脚石。他们，都深切的感同身受被害者的痛苦，会流泪、会愤怒。献给坚守在那个位置的后辈们，谢谢。」
]]>《家师父一体》最新EP.209结合了已播30年的长寿时事教育节目《想知道真相》，让徒弟们跟著师父们一同了解如何「读取恶心」。
其中一位师父就是多次参与《想知道真相》受访的权日勇教授（另译：权日龙），亦是目前正在播出的电视剧《读取恶心的人们》（解读恶之心的人们）主角宋河英的原型人物。
权教授聊到自己的原著（台译：追逐怪物的人们）是如何协商翻拍成电视剧的，他说：「我问主角是谁，说是金南佶，还以为是电话诈骗。我的角色是金南佶演吗？最近电话诈骗是这种方式吗？」
搞笑的是，权教授自认金南佶演出的宋河英与自己有99%相似，但如果从专家的角度来看，影像分析专家分析出来结果却只有0.2709%相似。众人当场打给金南佶询问他的想法，金南佶老实的说：「他应该知道专家分析的结果？」
金南佶更爆料他私下都喊权教授为「新生儿」，大家一听就瞬间懂了是什么意思，后制还帮权教授P图成卡通《天线宝宝》里的太阳宝宝。权教授接来金南佶的电话，放弃了挣扎承认自己是新生儿、承认自己和金南佶只有0.2%相似，金南佶还继续糗他：「应该要说出小数点，小数点不是有好几位吗？」
轮到犯罪心理学专家朴智善接电话，场面完全不同了。朴教授完全变成迷妹似的，语气柔软了很多还忍不住少女般的笑意与尖叫，在场的人都被教授的举动吓到，忍不住笑出来。
李升基接过电话对金南佶这样说：「哥，现在有点奇怪，和哥通话都变成了新生儿。」
▼相关影片
]]>