今日（13日），仁川市市长在记者会上表示：「仁川102号确诊患者A某在2日～3日两次前往梨泰院夜店，并在9日确诊。6日他曾在补习班上课，7日在另一家以国中生为对象的补习班进行课外辅导，并与学生的母亲进行谈话。」与A某接触过的，目前有8人确诊
据悉，A某最初在防疫部门接受调查时，称自己「无业」，并没有告知自己是补习班老师的事实，还隐瞒去夜店的行程继续上课。最终造成了6名学生（5名高中生、1名国中生）、1名家长和1名同事被感染。
为了防止疫情扩大，目前仁川市已经要求补习班停业一周，由於确诊者中的1名高中生曾经去过教会，也要求1050名相关人员要克制外出，并尽快接受接受新冠病毒检测。市长也表示：「爲了消除仁川市民的不安感，将尽全力进行防疫消毒和后续流行病学调查。」
新闻曝光之后，A某的行径引发了舆论谴责，有网友愤怒批评：「虽然是在补习班上课，但你也是一名老师！怎么这么没有良心？学生们应该向你追责」、「真的不该隐瞒和谎报」、「学生又没有做错什么」。
（图：YTN NEWS、인천시 제공）
]]>受疫情（COVID-19）影响，停摆已成为了我们近来生活的新常态。避免让病毒散播，世界各国政府也劝喻民众尽量减少外出，多留家中，避免人与人的接触，甚至连工作也得拿回家中完成。
只是，当这种「非常态式生活」不但完结遥遥无期，更有常态化的趋势，国民经济生活总不能长期处於休止状态，有些企业因而决定要走以与疫症同在的心态，在维持抗疫戒备的同时，尽可能地恢复部份的工作运作。
今天，便有一家韩国企业决定不能再三押后其企业招聘考试，只是却又不能武断地在人多密集的室内场所内举行，因而便忽发奇想，破革挑选了一个户外足球场来举行相关考试。据韩国媒体报导，京畿道安山市属下的一家公共机关，早前已透过筛选，挑选了 139 名达资格的应徵者，准备下一回合的笔试。只是，受疫情影响，笔试进行日期一延再延，一直未能举行。
直至今天，基於招聘日期不能再三拖延，该企业便决定选置韩国足球联赛 K2 的安山球队的主场，在户外球场的天然草坪上，以每人相隔五米的社交距离，摆放书桌与座椅，举行了这场招聘试。
而进入运动场前，各考生必须先通过体温检测，证明没有发烧，且双手亦需要彻底消毒后，戴上口罩，才能踏足试场应考。
这场看起来犹如以往「科举考试」般的户外试，虽然在疫情下只是个迫逼不得已的折冲办法，但说不定如该企业所说，将会成为另一个韩国的「示范作用」，不少国家也会纷纷仿效这种做法，来继续他们的公开考试？
---
报导来源：https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/5702302_32524.html
图片来源：너가 좋아할 이슈 ／ https://www.wikitree.co.kr/articles/520593
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
]]>过去大概都要到四月初，樱花才会从韩国的南端开始盛开，首尔大概要到四月中旬才会看得到樱花，而现在首尔的气温白天最高温都有到19度，比起往年更早迎接春天，樱花也随著气候的变化盛开了。
现在首尔街头随处都可以看得到樱花，只可惜前几天下了场雨，樱花树逐渐长出了绿叶，代表著就快要凋谢了。
过去首尔的赏樱名所汝夷岛公园、蚕室石村公园，往往都会吸引大批人潮，但是因应新冠肺炎，汝夷岛樱花祭16年来第一次宣布取消，而石村公园也封闭，今年没有机会赏樱了，但没关系，挺过今年明年再来看就行。
照片来源: KSD / 永登浦区厅Facebook
]]>金在中於4月1日下午亲自在 IG 上发文表示自己确诊了新冠肺炎（武汉肺炎/COVID-19），成为韩国演艺圈中第一位公开确诊病例的明星，让粉丝们相当担心。
【IG 完整内容】
我感染了 COVID-19，都是因为我无视政府和周围人让我小心注意的劝告。
（现在才知道）我的个人行为给社会带来的影响到底有多大，（想到）那些因我而感染的人，对他们只有歉意。
我一直存在侥幸心理觉得自己不会被感染，这种傻瓜式的判断让我变成了现在这样，我已经住院了，回想过往只有感恩和抱歉。
我有很多话想说，也有很多人想见。
（近期在日本活动，与城田优合照）
而目前所属经纪公司C-Jes娱乐则表示：「正在确认中。」
【新增】14:40 最新消息，金在中修改 IG 文章，表示这一切只是愚人节玩笑
【IG 更新完整内容】愚人节玩笑开得有些过了，虽然时间很短，但很多人为我担心。 这绝对！！！ 不是他人的事情，我只是想告诉大家保护好自己就是在保护自己珍爱的人。 因为刚才的事情而得到的惩罚我都甘心接受，希望大家都健康！
（图：个人IG）
]]>这间名为「江南禁食祈祷院」，当中有的一位名叫金圣光（김성광 ）的牧师，据韩国媒体报导，他连续数周在其教会礼拜上，不断呼吁信徒不用对疫情过度担心，减少参与教会活动。而且，他更曾在两周前在礼拜演讲上，以「传染病是上帝的审判」的专题，胡说八道地向信徒表示：「越是这样的时候，韩国的教会越要祈祷才能得到祝福 ... 在礼拜的那一刻，天上从天堂飘来一股新鲜的空气，给人纯净精神，思想也焕然一新。但是要戴口罩吗？ 要脱呀！」
这位金圣光牧师一派胡言的歪论尤其多。一来，他坚持无论疫情如何，也得礼拜，并批评停办礼拜的牧师，指出：「即使被绳之於法，也要在上帝面前进行正确的礼拜，因为只有做礼拜，才能活著，上帝的祝福才会出现。礼拜时大脑功能会变好，感情也好，神经也好。 不给礼拜就越来越不好了，喝酒、抽烟、赌博、吸毒、说谎、共产党 ... 不仅自己灭亡，别人也灭亡」
另外，一向抱持极端右派反共倾向的金圣光，在其演讲上，也藉以疫情来批评别的宗教、亲共团体与文在寅总统。他先说：「为什么疫情在伊朗和中国传播得最多？因为伊朗是伊斯兰教、中国是共产党 ... 至於意大利的疫情尤其严重，原因是那里有大量中国游客。」
而且，由於他认定礼拜是至关重要的活动，因而跟教友呼吁，必须要支持相信上帝并无论如何也会礼拜的总统。当中，金圣光亦借此来贬低现任总统文在寅 - 「历届总统中，李承晚、朴正熙做得最好。那谁是犯下最多错误的总统？谁是引发问题最多的「问题」总统？相信文在寅总统的人士请举手 ...」
对面对面礼拜怀有歇斯底里的金圣光牧师，不断向教友鼓吹不用戴口罩庭出席礼拜，实在很令人忧虑，「江南禁食祈祷院」大有可能是下一个疫症大爆发的新源头。
---
报导来源：http://www.newsnjoy.or.kr/news/articleView.html?idxno=300412
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
]]>（原文撰写时间： 3月16日 ）
虽然自 2 月底开始韩国各地政府都已向不同宗教代表表示，呼吁各教派都尽量减少举行聚众的集会活动，但位於京畿道的「恩惠之江」教会，却无视这个指示，继续於 3 月 1 与 8 日，两天举行教会礼拜。结果，导致 140 名有参与那两天礼拜活动的教友中，46 位确诊感染上「武汉肺炎」。
而据韩国媒体取得该教会於那两天举行礼拜活动时的闭路电视片段，发现教会在礼拜前，误以为盐水能消灭病毒，竟向来自首尔广津区确诊患者的嘴里，用喷雾器喷盐水，但该喷雾器在用后却没有消毒，继续喷到其他礼拜参加者的嘴里，最终把病毒扩散开去。
据城南市了解，每逢周末礼拜，城南「恩惠之江」教会全体 130 多名信徒中，百多人都会来到 300 多尺的礼拜堂进行礼拜。而上星期起，教会内有 6 名牧师及信徒，先后确诊。后来政府著力扩大检查，发现 3 月 8 日当天有参加礼拜的信徒，40 人为确诊患者。
然而更令人忧虑的是，当中有一位新增患者，却不是参加教会的信徒，而是来自「恩惠之江」教会教友居於盆唐区白岘洞的邻居而已，二人经接触后把病毒传播。因而有人担心，以该教会为媒介的社区传播，是否已经开始扩散。
---
报导来源：http://www.hani.co.kr/arti/932761.html
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
]]>据韩媒报导称釜山一名朴姓男子，就把39张1万元面值的韩币放进微波炉里加热，谁知中途冒烟，纸币也被烧糊了。 微波炉产生的电磁波「点燃」了纸币里的含有金属物质的防伪标志，这就是为何纸币会起火的原因。 最终朴某的39万韩币也只换回了33万。
但家住广尚北道浦项市的李某就没那么幸运了，同样使用微波炉给钱消毒的他一次性放了36张5万币值的韩币，合计180万，通通都被烧得残缺不全，这笔「碎」钱从银行只换回了95万而已，足足损失了一半。
「图：韩国银行」
]]>今日，有媒体报导：「李孝利最近向位於龙山区汉南洞的建筑承租者转达了『本月不收房租』的意愿。」据悉，去年10月购买该建筑的李孝利并没有告诉外界，而是默默地爲承租者分担痛苦，隐藏的善行令人倍感温暖！
该建筑物内驻有韩餐厅、酒吧等各种办公室。该住户的承租者也表示：「最近由於武汉肺炎（新型冠状病毒、COVID-19），经济状况不太好，在很多方面都很困难，李孝利能免除一个月的月租，真的非常感谢。」
由於武汉肺炎（新型冠状病毒、COVID-19）正在全国扩散，承租者的营业受到了长期打击，因此越来越多的演艺圈人士参与到通过将低租金、免除租金帮助承租人的「善良的出租人活动」中，像是元斌♥李奈映夫妇、Rain♥金泰希夫妇、朴恩惠、全智贤、徐章勋等人参与此活动，为在经济上陷入困境的承租者提供帮助。
（图：Marie Claire、JTBC）
]]>这次肺炎疫情来势汹汹，各方都在关注疫情状况。一年两度的韩国语文能力测验，由於会有许多考生密集的在同一空间内进行考试，因此有许多人也在关注著是否有最新异动。
目前韩国主办单位已发出公告，因应新冠肺炎疫情，原定4月12日(日)之第69期测验，延期至5月24日(日)举行，相关延期之考区及退费办法将於近日另行公告。
今年要参加考试的考生们记得留意主办的最新公告，来追踪新的考区以及相关退费事宜喔。
资料来源 : TOPIK 台湾官网
]]>日前韩国媒体便报导了一位被誉「模范确诊者」的事例，他是在上月底在韩国仁川确诊的第「1129」号确诊患者。
出於不想给别人添麻烦的心理，他在一月底怀疑自己染病后，连续 25 天每一天也会细心地记下自己的生活细节，写了 38 页的纪录。而且他也尽量减少外出，避免接触其他人，最终成功未有再感染他人，自己亦幸好痊愈。
这位患者，据报导所说，原是从事观光解说员。早於 1 月 23 至 26 日期间，他曾经於首尔昌德宫和景福宫等观光地，为来自中国大陆的旅客提供现场讲解工作。后来到了 2 月 1日，他开始感到喉咙及颈部疼痛，胸口亦有点闷，便开始怀疑自己患上武汉肺炎。为了避免影响他人，他於当天起便立即申请休假，主动留在家中休息，而且每天也会用日志，仔细记录症状和治疗情况。
早期他曾经向保健院求诊，但由於当他并没有发烧，而且保健院认为他未有到中国外游纪录，所以没有为他做任何武汉肺炎检测。
后来，2 月初他亦曾经多次外出看医生，但每次也只会去周边的医院。另外，为了以最大限度，减少与他人接触的机会，他亦尽量避免乘坐巴士、地铁等大众交通工具，能徒步的，也会尽量走路过去，只有在需要到访距离超过步行 1 小时以上的地方时，才会乘坐的士。
例如他会巨细无遗地记下每一段细节行程 - 「1 月 24 日 12 时 10 分左右在家徒步前往道禾站 ... 12 时 30 分左右乘坐地铁，从钟路 3 街站下车换乘 3 号线 ...」
回到家中时，虽然他只有跟母亲二人同住，但由於担心年迈母亲的健康，在家时也确切遵守疾病管理本部的健康管理方针，一直戴着卫生手套和口罩生活，餐具也会逐一每次彻底消毒。
结果，纵然他首次进行测试时呈阴性，到了 2 月 23 日第二次检测时才确诊患上了武汉肺炎，但因为他在过去大半个月怀疑自己染病期间，一直谨慎行动，最终不单未有把病毒传染给母亲，而防疫部门也能尽早透过他的日记，准确地找出那 23 位曾经与他接触过的人的纪录，结果那些人亦全都未有受到感染，守住了最后防线。
作为「模范确诊者」，难怪仁川市还以他的经验，制作了宣传海报，表示：「如果所有疑似患者像他一样行动，就能最大限度地减少周边扩散的机会。」
---
报导来源：https://news.joins.com/article/23721284
截图：SUBUSU NEWS、TBS Youtube
]]>6名主持人分成三组，为了面对人生各种挑战的素人，亲自前往现场为心爱的选手打气，并转播他们挑战的过程的节目。节目展现了人与人之间的温暖，开播后一直大受观众喜爱。
据悉，昨日（7日）的录制过程中，一位素人出演者出现发烧症状，制作组也立即中断了录制。对此，制作组方面也表示：「拍摄中因素人出演者因身体不适出现发烧症状，爲了出演者和工作人员的安全，中断了录制。之后在医院检查后体温正常，准确的诊断将在周一上午出来。」
「最近由於武汉肺炎（新冠肺炎、COVID-19）的扩散，对於节目的出演人员、普通人、制作组等所有人员都进行了事先调查，仔细调查了2月1日以后的高危险地区。昨日的录制现场中，我们也进行了体温检测，整个拍摄过程中也禁止外人进入，主要场所也进行了消毒。」
（图：MBC）
]]>마스크알리미앱(Mask-nearby)这个网站是由李斗熙代表，与四位高丽大学生开发完成的，透过网站输入所在的位置，提供你所在附近的便利店口罩的库存量有多少，让你一目了然。
这位李斗熙代表可能你会觉得有点耳熟，是的，他就是Rainbow的成员智淑的工程师男朋友，并与智淑一起出演MBC的真人实境秀《羡慕就输了》，李斗熙为首尔大出身，现为Like Lion的代表。
智淑也在网站上线后，透过Instagram宣传，并说希望能提供帮助给需要的人。
照片来源: Like Lion Facebook、智淑IG
]]>一位在口罩工厂兼职的男生因为不遵守生产规定，竟然用不戴手套、头套的手和脸摩擦新口罩，甚至拍录像上传至网路而被挂上韩网，引爆众怒。 据口罩厂家透露，改名男生是一位20多岁的兼职生A某，负责口罩包装工作，在休息期间避开管理人员的管控，摘掉头套拍下了多张照片，并上传到了个人SNS上。 期间还用手和脸不停摩擦尚未包装的口罩。
事后A某解释之所以这么做的原因是「觉得超小SIZE的口罩实在太可爱了，又在知名公司当兼职生，很想炫耀一下」。 而A某这一不负责任的行为直接导致10000多枚口罩废弃。 在疫情蔓延韩国一个口罩重金难求的当下，A某的无知行为让广大买不到口罩的民众更加恼火。
「图：PANN」
]]>昨日，韩国社会福利共同募金会「爱之果实」宣布：「决定退还新天地的120亿元捐款。 依照原则和程式对於这笔未经事前协定的巨额捐款的捐赠意图进行了确认，考虑到与新冠肺炎相关的道义上、法律上都十分敏感的情况，与新天地方面进行协定后，决定全额退还捐款。 」
此前，新天地在本月5日向社会福利共同募金会中央会、大邱社会福利共同募金会分别捐赠了20亿和100亿韩元，表示「为战胜新冠肺炎向社会共同募金会捐赠了120亿韩元」。 但随后，大邱市长在6日上午召开例行记者会时宣布拒绝了这笔捐款：「现在新天地教会应该做的不是给钱，而是积极配合政府和大邱市的防疫措施。 部分新天地教徒仍然拒绝接受筛查和治疗，给防疫工作带来巨大的混乱，浪费了社会很多资源，还给国民们造成了不安。 」
（图源：MBCNEWS等）
]]>5日，新天地教宣布：「对於教内出现多例确诊病例深感愧疚，将全力组织人力物力提供支援。并向社会福祉共同募捐中央会、大邱分会捐款20亿和100韩元，希望疫情早日平息，愿患者早日康复。」
今日，大邱市长权泳臻在例行记者会上表示：「拒绝新天地教会的100亿韩元捐款，新天地教会、李万熙会长现在应该做的不是交钱，而是积极协助政府、大邱市的防疫工作。」
权泳臻提到：「一部分的新天地教徒仍拒绝新冠肺炎的检查和治疗，从昨天开始，确诊的大部分教徒因各种理由拒绝进入生活治疗中心。即使给教徒们把居家隔离的时间延长了5天，他们仍然有意拒绝诊断和检查。因此，给防疫工作带来巨大的混乱，明显是在妨碍防疫工作。因为各位，浪费了社会很多资源，还给国民们造成了不安。」
他也要求还没有接受新冠肺炎检查的新天地教徒们（约有1768人）赶紧接受检查，并说道：「如果李万熙会长对国民还有一点歉意的话，就应该要积极协助。」
（图：MBCNEWS）
]]>这名网红芭蕾男舞者名叫罗大韩（音译），於2018年10月加入了韩国国立芭蕾舞团，因曾出演Mnet真人秀《Somebody》第1季，凭藉三角恋情备受瞩目。
国立芭蕾舞团於2月14-15日在大邱举办了《天鹅湖》演出，随后大邱成为韩国疫情爆发最严重的城市，舞团则取消了所有演出，并要求旗下所有人进行为期2周的自主居家隔离，每天报告是否有发烧、咽痛等肺炎疑似症状。
罗大韩显然将舞团的要求当成了耳旁风，在居家隔离期间竟带著女友前往同样疫情相当严重的日本旅行，两人甚至还通过IG炫耀，不负责任的行为遭到诸多媒体和民众的讨伐，斥其「毫无公德心」。 就连罗大韩的女友的身份也很快被网民扒出，女友也是网红，是一名花卉设计师，曾出演kbs2电视台的《扑通扑通罗曼史》成为焦点人物。
事情发酵之后，国立舞蹈团发布道歉声明，称：「作为国立芭蕾舞团的团员犯下了不该犯的错误，我们将启动内部流程对相关团员进行惩戒，严肃处理。 」
「图：罗大韩IG」
]]>大邱市长於4日表示，感染者人数逐渐趋缓的现象，相较於前一日(3日)的519名感染者，4日确诊人数为405名。
虽然新天地教会的创始人李万熙昨日公开向社会大众谢罪，但仍旧难以平息众怒，4日上午，新天地教会的官方网站就遭到骇客入侵，写著「新天地网站被中学生洗劫了kkk」。
新天地网站的COVID-19事实确认告示板也被骇客上传多篇文章，内容写著「我是只打不死的蟑螂，消灭不掉我的」，现在新天地教会的网站是无法连上的。
照片来源: 网路
]]>这份研究报告表示从SARS(非典型肺炎)与MERS(中东呼吸症候群冠状病毒感染症)，两者的抗体之中，找到了可以与COVID-19 冠状病毒棘突蛋白合成的成分，因此研究团队认为可以作为治疗新型冠状病毒的有效抗体。
这份研究报告於2月27日发表於bioRxiv生物医学研究的知识库，研究团队进一步表示，正在专注於研发疫苗上，希望能赶紧投入治疗中。
照面来源: 网路
]]>今日，有媒体报导：「Rain、金泰希夫妇一起参与了在全韩国范围内进行的『善良的出租人的运动』，一起承担了因新冠肺炎（COVID-19）经营陷入困境的租户的苦衷。」据悉，他们将各自拥有的建筑租金下调。
相关人士透露：「金泰希最近决定3月份向自己拥有的首尔江南区驿三洞江南站附近建筑物的承租人降低50%的租金。」而丈夫Rain也把首尔江南区清潭洞拥有的建筑的租金下调了50%，在公文中也提到：「由於现在的新冠肺炎问题，运营上存在很多困难，爲了能减少你们的负担，3月租金将降低50%。」
而金泰希目前正在拍摄《哈罗掰掰，我是鬼妈妈》，这是她时隔5年的复出作，受到许多观众的喜爱，在播出第4集收视也已经突破6.5％。
（图：tvN、Bodyfriend）
]]>过去多星期，当目睹大邱与庆北的疫症扩散越见失控，首尔市长朴元淳已以执行「传染病预防管理法」之名，通过多项对抗疫情在首尔市蔓延的新行政措施，包括禁止在市内人众密集的公众地方举行集会活动等等，来应对病毒传播的风险。
除此之外，朴元淳早前在出席 MBC 新闻节目《一百分钟讨论》时，便曾经表示对新天地教会会长李万熙一直未有公开露面，并就其教会把疫症扩散的责任，向公众致歉，感到非常不满与失望。他指出，如果李万熙继续不与政府与检方合作，首尔市政府不排除会以涉嫌杀人之名，向检察院提出申诉。
结果，不出数天，昨晚（3.1）朴元淳便在其脸书专页上，刊登了一篇标题为「只有强制搜查新天地教总会长李万熙和 12 个支派长，才能尽快处理传染病」的声名。内容上指出，被告人（李万熙和 12 个支派长）一直拒绝接受检查，而新天地教信徒们防止疫情传播上，不但没有采取任何措施，积极协助防疫当局，更有人怀疑早前新天地向政府及多个地方自治团体提交的信徒名单，都是有遗漏或虚假记录，涉嫌妨碍防疫当局的工作。
另外，朴元淳也表示，虽然新天地相关人士昨日表示，李万熙总会长已经接受了检查，但由於首尔市至今只是看过报导，还没有正式确认是否接受了检查，所以便决定在晚上八时，以「涉嫌违反杀人罪、伤害罪、传染病预防及管理相关法律，向首尔中央地方检察厅告发李万熙总会长和 12 个支派的支派长」，并希望检方能够对此事的核心责任人 — 新天地领导层进行迅速而严格的调查，把他们绳之於法。
---
资料来源：朴元淳脸书专页／内文截图：MBCNEWS
网址：http://naver.me/GHmaGqwK
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
]]>