以下为防雷线
《柏青哥》又有新角色登场，也就是之前所罗门（河镇饰）一直在苦苦寻找的汉娜，他是所罗门父亲女友悦子的女儿，所罗门曾爱著她。汉娜终於被找到，原来她已罹患爱滋病末期，差一点连医院都不愿收治。妈妈悦子即便必须听女儿的冷言冷语，依旧付出相当多心血来照顾她。
1975年所罗门与汉娜还是学生，汉娜怂恿他在日本老板开的商店偷巧克力，不过却立刻被抓到了，老板非常生气报警说一定要让所罗门坐牢，但后来一通电话救了他，被释放后父亲摩西很坚持要将所罗门送到日本，於是他便被迫与汉娜分开了。到了今日，病中的汉娜劝告他，别以为他的能力会受到上级的认同，他们会留一个缝隙让你以为自己很有机会，但其实不然。
所罗门因为没能签下土地合约而被开除，一出公司他遇到了一位大老板吉井守，此人知道所罗门父亲经营柏青哥事业，并邀约他将事业拓展到海外地区。所罗门向奶奶善慈抱怨，因为奶奶的故事而一时心软劝客户不要签约，害他失去了工作。善慈不以为然，认为财富成功不是一切，重点是如何获得成功。她告诉所罗门，自己也曾有过能选择过著富有生活的机会，但却无法一边隐藏著自己真实的内心而生活。
年轻善慈的丈夫以撒，找到了因老婆帮他还债而心情不好借酒浇愁的哥哥约瑟，以撒去找过抗争的学生，加上自己遇见日军的无理盘查，他向哥哥说不希望自己的孩子们在这样的世界中生活，希望自己的孩子能堂堂正正地长大。此时善慈历经千辛万苦终於生下了一个男孩，也由约瑟取名为挪亚，他的出生让所有人在这样的时局下又感觉到生命的美好。
]]>
以下为防雷线
《柏青哥》剧情中女主角善慈的青年与老年阶段交错呈现，不过观众们看起来并未有违和感，衔接的方式也非常巧妙，描述的是不一样的时代，韩国人却有不变的心情。韩国人对於在日帝强占期被日本军队压迫的过往，即使数十年过去，伤痛依旧无法恢复。年轻的善慈（金敏荷饰）爱上了在当地势力强大的商人高汉水（李敏镐饰），甚至怀了他的孩子，但高汉水却只希望她当个没有名分的小三。
一位体弱的牧师白以萨昏倒在善慈家的寄宿所，得知善慈的状况而决定接受有身孕的善慈与她结婚，两人婚后便前往日本生活。善慈的母亲不擅表达，却在离别前日特别拜托米店老板卖给她难得的白米，想让善慈记得故乡的味道，这也是为何前一集里老年善慈（尹汝贞饰），在日本屋主奶奶家一口所认出的故乡米。
高汉水得知善慈即将结婚并离开的消息，甚至派人把她抓来面前，虽然看得出他也仍爱著善慈，但话语中却充满了讽刺与不堪，告诉她在日本的生活绝对很不好过，甚至觉得善慈不可能能忘了他。但脾气很硬甚至不对恶势力低头的善慈，对汉水只觉得更加心寒。善慈临走前把母亲托给好友照顾，妈妈送他们到码头，还偷偷塞了个戒指给善慈，教导她做人媳妇的道理，善慈在船要开的前一刻终於崩溃流泪，妈妈始终镇定抱紧她，直到船驶离港口，妈妈才终於放声大哭。
白所罗门（河镇饰）努力在公司求表现，甚至请出奶奶善慈来帮忙说服一位年纪与奶奶相当的屋主，屋主终於决定签约而来到公司。屋主奶奶认真的阅读合约上的每一个字，最后终於开口与所罗门说出自己的感受。善慈所搭乘的船上，有许多打算到日本工作的韩人矿工，也就是屋主奶奶的父亲一辈，奶奶想起过往来到日本时，是如何被当地人欺负，甚至被比喻成蟑螂，这样的心情是永远不会忘记，「如果我是你的奶奶，我告诉你我不想签这份合约，你会逼我签吗？」「我不会！」所罗门像是突然领悟了什么，不顾旁边发怒的上司们，冲出公司跑在下雨的街道上忘情舞动著身体。
此时老年善慈也整理好了行囊，决定回到自己的家乡看看，这也是她从十几岁离开家乡后，第一次再度回到韩国土地上。在雨中搭著计程车的善慈来到了釜山，还没抵达饭店，就迫不及待地冲下车，奔向海滩，在雨中的她心情相当复杂，开心的笑著，却又有种人事全非的无奈，早已分不清脸上是雨还是眼泪。
]]>