由金南佶、陳善圭主演的韓劇《讀取惡心的人們》（解讀惡之心的人們），故事改編自韓國首位罪犯側寫師權日勇之著作《追逐怪物的人》，戲劇所出現的案子均有依據，繼上次提及前10集改編了「紅帽子」、崔仁久、柳永哲與鄭南奎犯下的案子，這次要續談最後兩集11、12集的案子。
*前情提要：《讀取惡心的人們》改編案子全有根據，包括韓國史上三大重刑犯──柳永哲、鄭南奎、姜浩順
禹浩成→姜浩順
禹浩成（羅哲 飾）原型即姜浩順。上次曾稍微提及姜浩順和鄭南奎一樣對殺人有快感，犯案對象多為京畿道華城市的年輕女子，2006年到2008年期共殺害8名女子。
和劇中我描述的大致相同，姜浩順是按摩師傅，屬自戀型的心理病態者、具反社會人格，開著高級車、穿高級服飾，用一張好感度高的面孔讓落單女性搭上他的「好心順風車」，最終也是因為拿了被害者的卡提款，以及燒了犯案的車子被逮捕。劇中警方調查出他有殺害岳母與妻子詐領保險的疑雲，還有發現了某個監視影像拍到了他與被害者，均為真實改編。
許多細節上也都是真的，包括姜浩順領錢時姜手指套了保險套避免指紋、他審訊時要求了一杯水還要求上廁所。他的性格傲慢、從容，卻因為「兒子」瓦解了心房。劇中描述他有一個兒子，實際上有四個，劇中養了兩隻狗塑造親切的假面形象，實際上可是開了有十幾隻哈士奇的養狗場，大多哈士奇都被凍死，而照片上的那隻狗據傳被他吃下肚。
劇中沒有提及的是，在尚未有屍體發現時，媒體將一系列失蹤案依地名命名「華城連續失蹤案」，甚至一度把姜浩順當作1980年代到1990年代發生的「華城連續殺人案」嫌疑人，因為地區、犯案對象及犯案手法（工具均有絲襪）都有類似之處。恰巧，《讀取惡心的人們》最後一個提到的案子就是「華城連續殺人案」。
2009年，姜浩順死刑定讞，不過和柳永哲一樣，因死刑早在1998年便沒有執行過，因此仍關押中。權日勇說過自己是贊成死刑的，因為看過那麼多冷血之人根本毫無教化可能，又由於其心理病態的關係，很難不持續犯行，且表面上的悔改可能都是偽裝的，例如《家師父一體》想知道真相特輯中（EP.211），權日勇與犯罪心理學家朴智善分析了柳永哲寫的信件，柳永哲字裡行間仍存在犯罪的藉口及優越感。
獄囚→李春在
最後一集最後一幕，一名獄囚看著電視裡播送的宋河英（金南佶 飾）受訪畫面，宋河英對著第4集曾提到的大成連續殺人案兇手喊話：「科學在飛速進展，這世上沒有完美的犯罪，所以你一定會被抓。」
大成案就是改編自1986年到1991年發生的華城連續殺人案，目前已改以犯人李春在命名為「李春在連續殺人案」，電影《殺人回憶》、電視劇《Signal信號》與《隧道》都改編過此案。要知道，在那些影劇作品出現以前，華城連續殺人案仍是懸案，直至2019才抓到犯人，而那犯人就在獄中。就如劇中宋河英的預測，現實的李春在正是因為科技的進步才被逮到，2019年以新技術從原有的證據提取新DNA，和獄囚對比之下才抓到了人。
李春在共犯下十起性侵殺人案都沒被逮，倒是在1994年因殺害了小姨子遭判無期徒刑，已在釜山監獄服刑20多年。2019年雖然確認了華城連續殺人案為其所犯，但因為過了公訴時效而無法加重他的罰則，不過至少避免他假釋出獄。另外也令人遺憾的是，其中的第8起曾因搜查有漏洞而逮了無辜的尹氏，尹氏被判無期徒刑坐了20年冤獄，2020年才經由時事節目《想知道真相》的幫助重審為無罪。
據一則採訪，權日勇分析李春在與柳永哲是相似的心理變態者，思維傲慢但平時與人共處彬彬有禮，關押期間並沒有向任何人吐露自己是華城案犯案者，就是擔心自己的犯罪努力化為泡影，他對埋藏著那樣的秘密有自豪感。
以上就是為大家所整理的《讀取惡心的人們》所改編之真實事件。雖然《讀取惡心的人們》還原度很高，但權日勇仍強調劇中的內容不能當作真實事件一模一樣看待，也許如同宋河英說的：「這世界很亂，現實比電視劇還戲劇化。」
*編按：以上資訊源於實際新聞報導、YouTube頻道「權日勇TV」、權日勇與高納穆著書《追逐怪物的人》、時事節目《想知道真相》、綜藝節目《家師父一體》。
]]>《讀取惡心的人們》（解讀惡之心的人們）已於6日正式畫下句點，共12集下來觀眾們好評不斷，演員們也在劇終之後一一發表感言。
12集結局之後，大部分評論都說劇情給人投入感非常高，尤其讚許金南佶（飾演宋河英）的演技太好，說他演技完全瘋了、精神崩潰那段讓人看了好心痛、年末大賞非他不可……等等。也有人稱讚陳善圭（飾演國榮秀）刻意詮釋的不流利方言非常寫實，或是說飾演鄭南奎原型的金重熙演員演得太像太可怕。
許多觀眾都希望有第2季，韓國影評家鄭德賢對此表達了自身看法。他表示《讀取惡心的人們》作品的優秀在於它考慮到社會影響，並沒有單純表現刺激性的內容，而把焦點放在了分析罪犯的側寫師們的真心上，再者就是演員們「令人著迷」的演出。如果依照第1季的模式用其他未提及的案件做為素材，再加上原班人馬投入，該影評家認為第2季是可行且值得期待的。
雖然官方尚未對第2季發表任何回應，但演員們都各自透過了經紀公司或是受訪時發表了終映感言：
宋河英（漢字作宋霞永）／金南佶 飾
「我想我會很長一段時間都記得幸福的拍攝現場，演員、工作人員都互相照顧，並且在各自的崗位上盡了全力。特別是要為演出罪犯展現了最佳演技的演員們表示尊敬和感謝。最後向犯罪側寫師致敬，由衷感謝喜歡這部電視劇的所有人們。」
國榮秀／陳善圭 飾
「感慨萬千，以真實故事為基礎的故事，和極具專業性的劇本讓我留下深刻的印象。與金南佶、金素真演員的配合太好了，且飾演連環殺人魔的演員們熱演非常耀眼。與朴寶藍導演以及所有工作人員一起度過的幸福瞬間是絕對忘懷不了的，特別是對於一起合作的演員金南佶，劇中宋河英就像國榮秀的分身一般，實際上我們也是如此，每分每秒在一起都會有同樣的感受、同樣的想法、同一瞬間又笑又哭的。」（SBS演藝新聞）
尹泰九／金素真 飾
「因為身邊有一起合作的人才能順利結束，感謝再感謝，向給我機會的所有人表達感謝。雖然有緊張、艱辛、疲憊與孤獨的時候，但只要想到親身經歷過這些事的人們的辛勞以及受害者的痛苦，就覺得應該非常萬幸、非常感謝。雖然每個人的處境都不一樣，但真心希望生活在現在的我們都不要受到太多的傷害，在健康、溫暖的籬笆裡長長久久的過著幸福的生活。」（SBS演藝新聞）
鄭宇宙／厲雲 飾
「能夠以鄭宇宙的身分生活是很幸福的時光，能參與一部好作品，是我身為演員的幸運以及榮幸。真心感謝這段時間喜愛《讀取惡心的人們》且陪伴鄭宇宙成長的觀眾們。」
南日榮／鄭順元 飾
「身為忠實觀眾，如此有意義的電視劇結束了是件很不捨的事情；身為演員，和這麼好的前後輩們以及優秀製作團隊分別，更加令人令人不捨。每次拍攝的時候都會認真且積極，因為明白會對整個社會和大眾產生很大的影響、也涉及很多被害者所遭遇的事件，所以總帶著責任感拍攝。希望從今以後在社會各處盤踞著的惡心能盡快被更多人讀取，事先防止令人惋惜的事情發生。」
最後，是宋河英角色原型權日勇的感言，他在YouTube頻道「權日勇TV」發表：「《讀取惡心的人們》，感謝你們對這部電視劇的熱愛與鼓勵，看著最後一集，我彷彿回到了退休當時的心情，我會重新找到我能做的事情，且好好做下去的。」
隔天又發表了兩則：「希望疲憊不堪的我們自己不要感到內疚，我們沒有做錯什麼，我們都是善良的人，能戰勝邪惡的人必須是善良的人。《讀取惡心的人們》──電視劇的意義總歸來說就是感同身受被害者的痛苦。沒有再多能說的了。理解我們的想法、為我們創作的朴導演、甘願扮演艱辛角色的許多演員，低頭向你們表達感謝。如果警察都能成為為被害者服務的警察，那就足夠了。」
「成為犯罪側寫師之後，我總是把辭職信放在口袋裡。電視劇《讀取惡心的人們》，希望它能成為現在仍冒著寒露前往現場的犯罪側寫師後輩們的墊腳石。他們，都深切的感同身受被害者的痛苦，會流淚、會憤怒。獻給堅守在那個位置的後輩們，謝謝。」
]]>《家師父一體》最新EP.209結合了已播30年的長壽時事教育節目《想知道真相》，讓徒弟們跟著師父們一同了解如何「讀取惡心」。
其中一位師父就是多次參與《想知道真相》受訪的權日勇教授（另譯：權日龍），亦是目前正在播出的電視劇《讀取惡心的人們》（解讀惡之心的人們）主角宋河英的原型人物。
權教授聊到自己的原著（台譯：追逐怪物的人們）是如何協商翻拍成電視劇的，他說：「我問主角是誰，說是金南佶，還以為是電話詐騙。我的角色是金南佶演嗎？最近電話詐騙是這種方式嗎？」
搞笑的是，權教授自認金南佶演出的宋河英與自己有99%相似，但如果從專家的角度來看，影像分析專家分析出來結果卻只有0.2709%相似。眾人當場打給金南佶詢問他的想法，金南佶老實的說：「他應該知道專家分析的結果？」
金南佶更爆料他私下都喊權教授為「新生兒」，大家一聽就瞬間懂了是什麼意思，後製還幫權教授P圖成卡通《天線寶寶》裡的太陽寶寶。權教授接來金南佶的電話，放棄了掙扎承認自己是新生兒、承認自己和金南佶只有0.2%相似，金南佶還繼續糗他：「應該要說出小數點，小數點不是有好幾位嗎？」
輪到犯罪心理學專家朴智善接電話，場面完全不同了。朴教授完全變成迷妹似的，語氣柔軟了很多還忍不住少女般的笑意與尖叫，在場的人都被教授的舉動嚇到，忍不住笑出來。
李昇基接過電話對金南佶這樣說：「哥，現在有點奇怪，和哥通話都變成了新生兒。」
▼相關影片
]]>