今日（13日），仁川市市長在記者會上表示：「仁川102號確診患者A某在2日～3日兩次前往梨泰院夜店，並在9日確診。6日他曾在補習班上課，7日在另一家以國中生為對象的補習班進行課外輔導，並與學生的母親進行談話。」與A某接觸過的，目前有8人確診
據悉，A某最初在防疫部門接受調查時，稱自己「無業」，並沒有告知自己是補習班老師的事實，還隱瞞去夜店的行程繼續上課。最終造成了6名學生（5名高中生、1名國中生）、1名家長和1名同事被感染。
為了防止疫情擴大，目前仁川市已經要求補習班停業一周，由於確診者中的1名高中生曾經去過教會，也要求1050名相關人員要克制外出，並盡快接受接受新冠病毒檢測。市長也表示：「爲了消除仁川市民的不安感，將盡全力進行防疫消毒和後續流行病學調查。」
新聞曝光之後，A某的行徑引發了輿論譴責，有網友憤怒批評：「雖然是在補習班上課，但你也是一名老師！怎麼這麼沒有良心？學生們應該向你追責」、「真的不該隱瞞和謊報」、「學生又沒有做錯什麼」。
（圖：YTN NEWS、인천시 제공）
]]>受疫情（COVID-19）影響，停擺已成為了我們近來生活的新常態。避免讓病毒散播，世界各國政府也勸喻民眾盡量減少外出，多留家中，避免人與人的接觸，甚至連工作也得拿回家中完成。
只是，當這種「非常態式生活」不但完結遙遙無期，更有常態化的趨勢，國民經濟生活總不能長期處於休止狀態，有些企業因而決定要走以與疫症同在的心態，在維持抗疫戒備的同時，盡可能地恢復部份的工作運作。
今天，便有一家韓國企業決定不能再三押後其企業招聘考試，只是卻又不能武斷地在人多密集的室內場所內舉行，因而便忽發奇想，破革挑選了一個戶外足球場來舉行相關考試。據韓國媒體報導，京畿道安山市屬下的一家公共機關，早前已透過篩選，挑選了 139 名達資格的應徵者，準備下一回合的筆試。只是，受疫情影響，筆試進行日期一延再延，一直未能舉行。
直至今天，基於招聘日期不能再三拖延，該企業便決定選置韓國足球聯賽 K2 的安山球隊的主場，在戶外球場的天然草坪上，以每人相隔五米的社交距離，擺放書桌與座椅，舉行了這場招聘試。
而進入運動場前，各考生必須先通過體溫檢測，證明沒有發燒，且雙手亦需要徹底消毒後，戴上口罩，才能踏足試場應考。
這場看起來猶如以往「科舉考試」般的戶外試，雖然在疫情下只是個迫逼不得已的折衝辦法，但說不定如該企業所說，將會成為另一個韓國的「示範作用」，不少國家也會紛紛仿傚這種做法，來繼續他們的公開考試？
---
報導來源：https://imnews.imbc.com/replay/2020/nwdesk/article/5702302_32524.html
圖片來源：너가 좋아할 이슈 ／ https://www.wikitree.co.kr/articles/520593
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
]]>過去大概都要到四月初，櫻花才會從韓國的南端開始盛開，首爾大概要到四月中旬才會看得到櫻花，而現在首爾的氣溫白天最高溫都有到19度，比起往年更早迎接春天，櫻花也隨著氣候的變化盛開了。
現在首爾街頭隨處都可以看得到櫻花，只可惜前幾天下了場雨，櫻花樹逐漸長出了綠葉，代表著就快要凋謝了。
過去首爾的賞櫻名所汝夷島公園、蠶室石村公園，往往都會吸引大批人潮，但是因應新冠肺炎，汝夷島櫻花祭16年來第一次宣布取消，而石村公園也封閉，今年沒有機會賞櫻了，但沒關係，挺過今年明年再來看就行。
照片來源: KSD / 永登浦區廳Facebook
]]>金在中於4月1日下午親自在 IG 上發文表示自己確診了新冠肺炎（武漢肺炎/COVID-19），成為韓國演藝圈中第一位公開確診病例的明星，讓粉絲們相當擔心。
【IG 完整內容】
我感染了 COVID-19，都是因為我無視政府和周圍人讓我小心注意的勸告。
（現在才知道）我的個人行為給社會帶來的影響到底有多大，（想到）那些因我而感染的人，對他們只有歉意。
我一直存在僥倖心理覺得自己不會被感染，這種傻瓜式的判斷讓我變成了現在這樣，我已經住院了，回想過往只有感恩和抱歉。
我有很多話想說，也有很多人想見。
（近期在日本活動，與城田優合照）
而目前所屬經紀公司C-Jes娛樂則表示：「正在確認中。」
【新增】14:40 最新消息，金在中修改 IG 文章，表示這一切只是愚人節玩笑
【IG 更新完整內容】愚人節玩笑開得有些過了，雖然時間很短，但很多人為我擔心。 這絕對！！！ 不是他人的事情，我只是想告訴大家保護好自己就是在保護自己珍愛的人。 因為剛才的事情而得到的懲罰我都甘心接受，希望大家都健康！
（圖：個人IG）
]]>這間名為「江南禁食祈禱院」，當中有的一位名叫金聖光（김성광 ）的牧師，據韓國媒體報導，他連續數周在其教會禮拜上，不斷呼籲信徒不用對疫情過度擔心，減少參與教會活動。而且，他更曾在兩周前在禮拜演講上，以「傳染病是上帝的審判」的專題，胡說八道地向信徒表示：「越是這樣的時候，韓國的教會越要祈禱才能得到祝福 ... 在禮拜的那一刻，天上從天堂飄來一股新鮮的空氣，給人純淨精神，思想也煥然一新。但是要戴口罩嗎？ 要脫呀﹗」
這位金聖光牧師一派胡言的歪論尤其多。一來，他堅持無論疫情如何，也得禮拜，並批評停辦禮拜的牧師，指出：「即使被繩之於法，也要在上帝面前進行正確的禮拜，因為只有做禮拜，才能活著，上帝的祝福才會出現。禮拜時大腦功能會變好，感情也好，神經也好。 不給禮拜就越來越不好了，喝酒、抽煙、賭博、吸毒、說謊、共產黨 ... 不僅自己滅亡，別人也滅亡」
另外，一向抱持極端右派反共傾向的金聖光，在其演講上，也藉以疫情來批評別的宗教、親共團體與文在寅總統。他先說：「為什麼疫情在伊朗和中國傳播得最多？因為伊朗是伊斯蘭教、中國是共產黨 ... 至於意大利的疫情尤其嚴重，原因是那裡有大量中國遊客。」
而且，由於他認定禮拜是至關重要的活動，因而跟教友呼籲，必須要支持相信上帝並無論如何也會禮拜的總統。當中，金聖光亦借此來貶低現任總統文在寅 - 「歷屆總統中，李承晚、朴正熙做得最好。那誰是犯下最多錯誤的總統？誰是引發問題最多的「問題」總統？相信文在寅總統的人士請舉手 ...」
對面對面禮拜懷有歇斯底里的金聖光牧師，不斷向教友鼓吹不用戴口罩庭出席禮拜，實在很令人憂慮，「江南禁食祈禱院」大有可能是下一個疫症大爆發的新源頭。
---
報導來源：http://www.newsnjoy.or.kr/news/articleView.html?idxno=300412
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
]]>（原文撰寫時間： 3月16日 ）
雖然自 2 月底開始韓國各地政府都已向不同宗教代表表示，呼籲各教派都盡量減少舉行聚眾的集會活動，但位於京畿道的「恩惠之江」教會，卻無視這個指示，繼續於 3 月 1 與 8 日，兩天舉行教會禮拜。結果，導致 140 名有參與那兩天禮拜活動的教友中，46 位確診感染上「武漢肺炎」。
而據韓國媒體取得該教會於那兩天舉行禮拜活動時的閉路電視片段，發現教會在禮拜前，誤以為鹽水能消滅病毒，竟向來自首爾廣津區確診患者的嘴裡，用噴霧器噴鹽水，但該噴霧器在用後卻沒有消毒，繼續噴到其他禮拜參加者的嘴裡，最終把病毒擴散開去。
據城南市瞭解，每逢週末禮拜，城南「恩惠之江」教會全體 130 多名信徒中，百多人都會來到 300 多呎的禮拜堂進行禮拜。而上星期起，教會內有 6 名牧師及信徒，先後確診。後來政府著力擴大檢查，發現 3 月 8 日當天有參加禮拜的信徒，40 人為確診患者。
然而更令人憂慮的是，當中有一位新增患者，卻不是參加教會的信徒，而是來自「恩惠之江」教會教友居於盆唐區白峴洞的鄰居而已，二人經接觸後把病毒傳播。因而有人擔心，以該教會為媒介的社區傳播，是否已經開始擴散。
---
報導來源：http://www.hani.co.kr/arti/932761.html
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
]]>據韓媒報導稱釜山一名朴姓男子，就把39張1萬元面值的韓幣放進微波爐里加熱，誰知中途冒煙，紙幣也被燒糊了。 微波爐產生的電磁波「點燃」了紙幣裡的含有金屬物質的防偽標誌，這就是為何紙幣會起火的原因。 最終朴某的39萬韓幣也只換回了33萬。
但家住廣尚北道浦項市的李某就沒那麼幸運了，同樣使用微波爐給錢消毒的他一次性放了36張5萬幣值的韓幣，合計180萬，通通都被燒得殘缺不全，這筆「碎」錢從銀行只換回了95萬而已，足足損失了一半。
「圖：韓國銀行」
]]>今日，有媒體報導：「李孝利最近向位於龍山區漢南洞的建築承租者轉達了『本月不收房租』的意願。」據悉，去年10月購買該建築的李孝利並沒有告訴外界，而是默默地爲承租者分擔痛苦，隱藏的善行令人倍感溫暖！
該建築物內駐有韓餐廳、酒吧等各種辦公室。該住戶的承租者也表示：「最近由於武漢肺炎（新型冠狀病毒、COVID-19），經濟狀況不太好，在很多方面都很困難，李孝利能免除一個月的月租，真的非常感謝。」
由於武漢肺炎（新型冠狀病毒、COVID-19）正在全國擴散，承租者的營業受到了長期打擊，因此越來越多的演藝圈人士參與到通過將低租金、免除租金幫助承租人的「善良的出租人活動」中，像是元斌♥李奈映夫婦、Rain♥金泰希夫婦、朴恩惠、全智賢、徐章勳等人參與此活動，為在經濟上陷入困境的承租者提供幫助。
（圖：Marie Claire、JTBC）
]]>這次肺炎疫情來勢洶洶，各方都在關注疫情狀況。一年兩度的韓國語文能力測驗，由於會有許多考生密集的在同一空間內進行考試，因此有許多人也在關注著是否有最新異動。
目前韓國主辦單位已發出公告，因應新冠肺炎疫情，原定4月12日(日)之第69期測驗，延期至5月24日(日)舉行，相關延期之考區及退費辦法將於近日另行公告。
今年要參加考試的考生們記得留意主辦的最新公告，來追蹤新的考區以及相關退費事宜喔。
資料來源 : TOPIK 台灣官網
]]>日前韓國媒體便報導了一位被譽「模範確診者」的事例，他是在上月底在韓國仁川確診的第「1129」號確診患者。
出於不想給別人添麻煩的心理，他在一月底懷疑自己染病後，連續 25 天每一天也會細心地記下自己的生活細節，寫了 38 頁的紀錄。而且他也盡量減少外出，避免接觸其他人，最終成功未有再感染他人，自己亦幸好痊癒。
這位患者，據報導所說，原是從事觀光解說員。早於 1 月 23 至 26 日期間，他曾經於首爾昌德宮和景福宮等觀光地，為來自中國大陸的旅客提供現場講解工作。後來到了 2 月 1日，他開始感到喉嚨及頸部疼痛，胸口亦有點悶，便開始懷疑自己患上武漢肺炎。為了避免影響他人，他於當天起便立即申請休假，主動留在家中休息，而且每天也會用日誌，仔細記錄症狀和治療情況。
早期他曾經向保健院求診，但由於當他並沒有發燒，而且保健院認為他未有到中國外遊紀錄，所以沒有為他做任何武漢肺炎檢測。
後來，2 月初他亦曾經多次外出看醫生，但每次也只會去周邊的醫院。另外，為了以最大限度，減少與他人接觸的機會，他亦盡量避免乘坐巴士、地鐵等大眾交通工具，能徒步的，也會盡量走路過去，只有在需要到訪距離超過步行 1 小時以上的地方時，才會乘坐的士。
例如他會鉅細無遺地記下每一段細節行程 - 「1 月 24 日 12 時 10 分左右在家徒步前往道禾站 ... 12 時 30 分左右乘坐地鐵，從鍾路 3 街站下車換乘 3 號線 ...」
回到家中時，雖然他只有跟母親二人同住，但由於擔心年邁母親的健康，在家時也確切遵守疾病管理本部的健康管理方針，一直戴着衛生手套和口罩生活，餐具也會逐一每次徹底消毒。
結果，縱然他首次進行測試時呈陰性，到了 2 月 23 日第二次檢測時才確診患上了武漢肺炎，但因為他在過去大半個月懷疑自己染病期間，一直謹慎行動，最終不單未有把病毒傳染給母親，而防疫部門也能盡早透過他的日記，準確地找出那 23 位曾經與他接觸過的人的紀錄，結果那些人亦全都未有受到感染，守住了最後防線。
作為「模範確診者」，難怪仁川市還以他的經驗，製作了宣傳海報，表示：「如果所有疑似患者像他一樣行動，就能最大限度地減少周邊擴散的機會。」
---
報導來源：https://news.joins.com/article/23721284
截圖：SUBUSU NEWS、TBS Youtube
]]>6名主持人分成三組，為了面對人生各種挑戰的素人，親自前往現場為心愛的選手打氣，並轉播他們挑戰的過程的節目。節目展現了人與人之間的溫暖，開播後一直大受觀眾喜愛。
據悉，昨日（7日）的錄製過程中，一位素人出演者出現發燒症狀，製作組也立即中斷了錄製。對此，製作組方面也表示：「拍攝中因素人出演者因身體不適出現發燒症狀，爲了出演者和工作人員的安全，中斷了錄製。之後在醫院檢查後體溫正常，準確的診斷將在週一上午出來。」
「最近由於武漢肺炎（新冠肺炎、COVID-19）的擴散，對於節目的出演人員、普通人、製作組等所有人員都進行了事先調查，仔細調查了2月1日以後的高危險地區。昨日的錄製現場中，我們也進行了體溫檢測，整個拍攝過程中也禁止外人進入，主要場所也進行了消毒。」
（圖：MBC）
]]>마스크알리미앱(Mask-nearby)這個網站是由李斗熙代表，與四位高麗大學生開發完成的，透過網站輸入所在的位置，提供你所在附近的便利店口罩的庫存量有多少，讓你一目瞭然。
這位李斗熙代表可能你會覺得有點耳熟，是的，他就是Rainbow的成員智淑的工程師男朋友，並與智淑一起出演MBC的真人實境秀《羨慕就輸了》，李斗熙為首爾大出身，現為Like Lion的代表。
智淑也在網站上線後，透過Instagram宣傳，並說希望能提供幫助給需要的人。
照片來源: Like Lion Facebook、智淑IG
]]>一位在口罩工廠兼職的男生因為不遵守生產規定，竟然用不戴手套、頭套的手和臉摩擦新口罩，甚至拍錄像上傳至網路而被掛上韓網，引爆眾怒。 據口罩廠家透露，改名男生是一位20多歲的兼職生A某，負責口罩包裝工作，在休息期間避開管理人員的管控，摘掉頭套拍下了多張照片，並上傳到了個人SNS上。 期間還用手和臉不停摩擦尚未包裝的口罩。
事後A某解釋之所以這麼做的原因是「覺得超小SIZE的口罩實在太可愛了，又在知名公司當兼職生，很想炫耀一下」。 而A某這一不負責任的行為直接導致10000多枚口罩廢棄。 在疫情蔓延韓國一個口罩重金難求的當下，A某的無知行為讓廣大買不到口罩的民眾更加惱火。
「圖：PANN」
]]>昨日，韓國社會福利共同募金會「愛之果實」宣佈：「決定退還新天地的120億元捐款。 依照原則和程式對於這筆未經事前協定的巨額捐款的捐贈意圖進行了確認，考慮到與新冠肺炎相關的道義上、法律上都十分敏感的情況，與新天地方面進行協定後，決定全額退還捐款。 」
此前，新天地在本月5日向社會福利共同募金會中央會、大邱社會福利共同募金會分別捐贈了20億和100億韓元，表示「為戰勝新冠肺炎向社會共同募金會捐贈了120億韓元」。 但隨後，大邱市長在6日上午召開例行記者會時宣佈拒絕了這筆捐款：「現在新天地教會應該做的不是給錢，而是積極配合政府和大邱市的防疫措施。 部分新天地教徒仍然拒絕接受篩查和治療，給防疫工作帶來巨大的混亂，浪費了社會很多資源，還給國民們造成了不安。 」
（圖源：MBCNEWS等）
]]>5日，新天地教宣布：「對於教內出現多例確診病例深感愧疚，將全力組織人力物力提供支援。並向社會福祉共同募捐中央會、大邱分會捐款20億和100韓元，希望疫情早日平息，願患者早日康復。」
今日，大邱市長權泳臻在例行記者會上表示：「拒絕新天地教會的100億韓元捐款，新天地教會、李萬熙會長現在應該做的不是交錢，而是積極協助政府、大邱市的防疫工作。」
權泳臻提到：「一部分的新天地教徒仍拒絕新冠肺炎的檢查和治療，從昨天開始，確診的大部分教徒因各種理由拒絕進入生活治療中心。即使給教徒們把居家隔離的時間延長了5天，他們仍然有意拒絕診斷和檢查。因此，給防疫工作帶來巨大的混亂，明顯是在妨礙防疫工作。因為各位，浪費了社會很多資源，還給國民們造成了不安。」
他也要求還沒有接受新冠肺炎檢查的新天地教徒們（約有1768人）趕緊接受檢查，並說道：「如果李萬熙會長對國民還有一點歉意的話，就應該要積極協助。」
（圖：MBCNEWS）
]]>這名網紅芭蕾男舞者名叫羅大韓（音譯），於2018年10月加入了韓國國立芭蕾舞團，因曾出演Mnet真人秀《Somebody》第1季，憑藉三角戀情備受矚目。
國立芭蕾舞團於2月14-15日在大邱舉辦了《天鵝湖》演出，隨後大邱成為韓國疫情爆發最嚴重的城市，舞團則取消了所有演出，並要求旗下所有人進行為期2周的自主居家隔離，每天報告是否有發燒、咽痛等肺炎疑似症狀。
羅大韓顯然將舞團的要求當成了耳旁風，在居家隔離期間竟帶著女友前往同樣疫情相當嚴重的日本旅行，兩人甚至還通過IG炫耀，不負責任的行為遭到諸多媒體和民眾的討伐，斥其「毫無公德心」。 就連羅大韓的女友的身份也很快被網民扒出，女友也是網紅，是一名花卉設計師，曾出演kbs2電視台的《撲通撲通羅曼史》成為焦點人物。
事情發酵之後，國立舞蹈團發佈道歉聲明，稱：「作為國立芭蕾舞團的團員犯下了不該犯的錯誤，我們將啟動內部流程對相關團員進行懲戒，嚴肅處理。 」
「圖：羅大韓IG」
]]>大邱市長於4日表示，感染者人數逐漸趨緩的現象，相較於前一日(3日)的519名感染者，4日確診人數為405名。
雖然新天地教會的創始人李萬熙昨日公開向社會大眾謝罪，但仍舊難以平息眾怒，4日上午，新天地教會的官方網站就遭到駭客入侵，寫著「新天地網站被中學生洗劫了kkk」。
新天地網站的COVID-19事實確認告示板也被駭客上傳多篇文章，內容寫著「我是隻打不死的蟑螂，消滅不掉我的」，現在新天地教會的網站是無法連上的。
照片來源: 網路
]]>這份研究報告表示從SARS(非典型肺炎)與MERS(中東呼吸症候群冠狀病毒感染症)，兩者的抗體之中，找到了可以與COVID-19 冠狀病毒棘突蛋白合成的成分，因此研究團隊認為可以作為治療新型冠狀病毒的有效抗體。
這份研究報告於2月27日發表於bioRxiv生物醫學研究的知識庫，研究團隊進一步表示，正在專注於研發疫苗上，希望能趕緊投入治療中。
照面來源: 網路
]]>今日，有媒體報導：「Rain、金泰希夫婦一起參與了在全韓國範圍內進行的『善良的出租人的運動』，一起承擔了因新冠肺炎（COVID-19）經營陷入困境的租戶的苦衷。」據悉，他們將各自擁有的建築租金下調。
相關人士透露：「金泰希最近決定3月份向自己擁有的首爾江南區驛三洞江南站附近建築物的承租人降低50%的租金。」而丈夫Rain也把首爾江南區清潭洞擁有的建築的租金下調了50%，在公文中也提到：「由於現在的新冠肺炎問題，運營上存在很多困難，爲了能減少你們的負擔，3月租金將降低50%。」
而金泰希目前正在拍攝《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》，這是她時隔5年的復出作，受到許多觀眾的喜愛，在播出第4集收視也已經突破6.5％。
（圖：tvN、Bodyfriend）
]]>過去多星期，當目睹大邱與慶北的疫症擴散越見失控，首爾市長朴元淳已以執行「傳染病預防管理法」之名，通過多項對抗疫情在首爾市蔓延的新行政措施，包括禁止在市內人眾密集的公眾地方舉行集會活動等等，來應對病毒傳播的風險。
除此之外，朴元淳早前在出席 MBC 新聞節目《一百分鐘討論》時，便曾經表示對新天地教會會長李萬熙一直未有公開露面，並就其教會把疫症擴散的責任，向公眾致歉，感到非常不滿與失望。他指出，如果李萬熙繼續不與政府與檢方合作，首爾市政府不排除會以涉嫌殺人之名，向檢察院提出申訴。
結果，不出數天，昨晚（3.1）朴元淳便在其臉書專頁上，刊登了一篇標題為「只有強制搜查新天地教總會長李萬熙和 12 個支派長，才能盡快處理傳染病」的聲名。內容上指出，被告人（李萬熙和 12 個支派長）一直拒絕接受檢查，而新天地教信徒們防止疫情傳播上，不但沒有採取任何措施，積極協助防疫當局，更有人懷疑早前新天地向政府及多個地方自治團體提交的信徒名單，都是有遺漏或虛假記錄，涉嫌妨礙防疫當局的工作。
另外，朴元淳也表示，雖然新天地相關人士昨日表示，李萬熙總會長已經接受了檢查，但由於首爾市至今只是看過報導，還沒有正式確認是否接受了檢查，所以便決定在晚上八時，以「涉嫌違反殺人罪、傷害罪、傳染病預防及管理相關法律，向首爾中央地方檢察廳告發李萬熙總會長和 12 個支派的支派長」，並希望檢方能夠對此事的核心責任人 — 新天地領導層進行迅速而嚴格的調查，把他們繩之於法。
---
資料來源：朴元淳臉書專頁／內文截圖：MBCNEWS
網址：http://naver.me/GHmaGqwK
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
]]>